马拉松石油将2亿美元出售墨西哥湾部分资产牛皮皮料

据国外媒体11月14日休斯敦报道，美国著名油气生产公司马拉松石油公司日前在休斯敦宣布，该公司将以2.05亿美元的价格出售其在大尤因河岸地区的经营生产资产以及位于墨西哥湾Petronius和Neptune油田的非经营生产股份。

根据协议，这个未公开的买家将承担所收购资产所有未来放弃的义务，这占到这家公司在这个地区的大部分经营和非经营生产资产。

这笔交易的有效日期是2015年1月1日，预计在今年年底前结束。

马拉松石油公司说，该公司将保留其在墨西哥湾某些其他生产资产和探区的股份以及其在Gunflint开发项目和Shenandoah发现中持有的股份。

李峻 编译

原文如下：

Marathon Oil Sells Gulf of Mexico Assets

Global Petroleum News

November 14, 2015

Houston

Houston-based exploration and production company Marathon Oil Corporation will sell its operated producing properties in the greater Ewing Bank area and non-operated producing interests in the Petronius and Neptune fields in the Gulf of Mexico for $205 million, the company announced recently.

The undisclosed buyer will assume all future abandonment obligations for the 装配平台acquired assets, which rep纺织机械resent a majority of the company's operated and non-operated producing properties in the region. The effective date of the transaction is January 1, 2015. Closing is expected before year end.

Marathon Oil said it will retain its interests in certain other producing assets and acreage in the Gulf of Mexico, as well as its interests in the Gunflint development and Shenandoah discovery.